Ancora polemiche su una canzone, ma stavolta è l’inno nazionale

Johannesburg. “Don’t fool with songs in South Africa” (Non scherzare con le canzoni in Sudafrica), questa è la lezione di oggi. L’evento che ha fissato per sempre questo insegnamento nella mia testa (oltre all’esperienza di Julius Malema con la canzone Shoot the Boer) è la polemica scaturita dalla diretta televisiva per la presentazione della nazionale di rugby del paese, che si prepara a partecipare ai mondiali neozelandesi dal 9 settembre prossimo. Alla celebrazione televisiva era stato invitato Ard Matthews, un musicista piuttosto famoso in Sudafrica, per cantare l’inno nazionale e chiudere “in grande” la trasmissione, ma piuttosto che a un grand finale il pubblico sudafricano ha assistito alla “macellazione” del simbolo di unità del paese.